Femmes inuits Ikuma, carnet de tournage Éditions Mémoire d'encrier